1.英语新闻标题的歧义现象研究

2. 中英思维方式的差异对翻译的影响

3. 翻译中的中西文化差异探究

4．英汉习语的文化差异及翻译

5. 文学翻译中的创造性叛逆

6．商务英语翻译中的不对等性

7．中国特色词汇及其英译

8. 浅谈国际贸易中商标的翻译

9. 翻译中的“望文生义”现象探讨及解决策略

10．淮安地方名胜古迹汉译英

11. 英汉互译中的词汇空缺现象及对策

12． 机器翻译在未来对外交流中的前景